Entering the lobby, the overall space atmosphere of tranquility, harmony and healing is presented, while the life aesthetics area is biased towards warmth, diversification and leisure. The difference in the atmosphere of the two spaces is distinguished by the lighting design and the material color system. The two have their own entrances, and the front desk and reception desk share a service island. At the same time, they can be closed or connected together on the circulation loop.



我们结合圣贝牙科项目本身设置了一个圆形大厅，整个↑大厅以“科技感”为主要基调，营造一种医疗空间的严谨与精致，并且Ψ 加入弧形元素，以柔→和整个空间的距离感。前厅形象墙运用白色基底与错落有致的铝板，给予一种充满节奏的∏秩序感。前台作为大厅的核心区域，持续弧形的圆润概念，出彩的设计以体↙现前台的重要性，视觉上的冲击，完成整个大厅的接待与展示作用。



We set up a rotunda in conjunction with the Shengbei dental project itself. The main theme of the whole hall is "science and technology", creating a rigorous and refined medical space, and adding arc elements to soften the sense of distance in the entire space. The image wall of the front hall uses a white base and scattered aluminum panels to give a sense of order full of rhythm. As the core area of the lobby, the front desk is continuously curved and rounded. The brilliant design reflects the importance of the front desk and has a visual impact to complete the reception and display function of the entire lobby.


▲大厅◥效果图
▼大厅实景图

整个空间流动的曲线与严谨的功能分区，体现㊣　出规整与秩序的美感。精致的动线让人沉浸其中，移步换景的体验感充斥着参与者的整体感观。

The curve of the whole space flow and the rigorous functional partition reflect the aesthetic feeling of regularity and order. The exquisite moving lines make people immersed in it, and the experience of moving and changing scenery fills the overall sense of participants.


▲儿童区效果图
▼儿童区实景图




一楼主要针对儿童区域设置了一个围合型的游乐区，因为小朋友在心理上对牙科的抗拒，我们希望营造☉出一个童趣的空间氛围来减少他们的心理压力。



On the first floor, an enclosed play area is mainly set up for the children's area. Because children are psychologically resistant to dentistry, we hope to create a childlike atmosphere to reduce their psychological pressure.
 

在空间与人之间的关系中，我们希望患者能够感受到关怀、平等，积极地配合治疗，更快更好的治愈病痛；
In the relationship between space and people, we hope that patients can feel caring, equal, actively cooperate with treatment, and heal their pain faster and better;

二楼大厅延续了一楼的科技氛围⌒，严谨的整体线条与背景墙不规整的铝板造型，叙述着整个空间呼之欲出的美学概念。弧形落地的分诊台与稍加点缀的VI色彩，都反射着设计师对美的定义。
The hall on the second floor continues the technological atmosphere of the first floor. The rigorous overall line and irregular aluminum plate modeling of the background wall narrate the aesthetic concept of the entire space. The triage desk that arc falls to the ground and the VI colour that adorn slightly, reflecting stylist to beautiful definition.



我们在走廊区域增设的休闲区域，让患者家人能够与医生顺畅沟通信息的同时，也能减缓照顾病人时的压力和疲劳；医护人员享受更多工作福利，减轻工作压力，提高工作效率和服务和服务积极性。医疗空间变得更加温暖，建立专业性和可信赖感





We have added a leisure area in the corridor area to allow patients’ families to communicate with doctors smoothly, while also reducing the pressure and fatigue of caring for patients; medical staff enjoy more work benefits, reduce work pressure, and improve work efficiency and service Service enthusiasm. The medical space has become warmer, building a sense of professionalism and trustworthiness.







我们藉由窗景串联内外， 来重新定义内外空间观与被观的关系。白色与穿透的组合，是现代主义的符号。



We redefine the relationship between the internal and external space view and the observed by connecting the inside and the outside through the window scene. The combination of white and penetrating is a symbol of modernism.